Wavin' Flag para ouvir

Wavin' Flag

As crianças cantaram essa música em uma apresentação da escola em comemoração ao Remembrance Day: o diadedicado para lembrar os sacrifícios de membros das forças armadas e os civis em tempos de guerra, especificamente desde a Primeira Guerra Mundial.

O vermelho papoula tornou-se um emblema familiar nessa data, devido ao poema In Flanders Fields . Estas papoulas floresceram entre alguns dos piores campos de batalha da Flandres, na I Guerra Mundial. E a sua cor vermelha brilhante consagrou-se um símbolo apropriado para o sangue derramado em guerras.

***Coloquei a letra traduzida para ser acessível a todos. Agora essa canção virou hit aqui em casa.

Bandeira Acenando

Dê-me liberdade! Dá-me o fogo!

Dê-me a razão! Leve-me mais alto!
Veja os campeões em campo agora!
Vocês vão ser lutadores! fazem-nos sentir orgulhosos.

Nas ruas, muitas mãos, levantadas celebrando

Uma festa sem descanso, os países
Como irmãos

Cante e junte sua voz, grite alto em vez de você ouvir o sol,
O jogo está prestes a começar, todos juntos vamos ganhar

Unidos seremos grandes, seremos fortes como um povo
Bandeira da Liberdade, que vem e que vai (x4)
Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte!
Eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando!
Agora, balance a sua bandeira (7x)

Dê-nos a vida, dê-nos fogo, que nos levará ao topo,

Campeôes e derrotados, mas unidos para tentar,
Nas ruas as pessoas são exaltadas como perdemos nossa inibições
A celebração é em torno de nós! Cada nação em torno de nós!
Cantando eternamente jovem, cantando canções debaixo do sol!

Vamos alegrar juntos o belo jogo e no final do dia

Nós todos dizemos

Unidos, vamos ser grande, ser forte, somos um povo,

Bandeira da Liberdade, Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte, eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando! onda agora sua bandeira (7x)

E todo mundo vai cantar

ARRAIÁ DO CANADÁ

No improviso, mas com muita alegria e diversão!!!!

FOTOS DO CANADA DAY

Do meu ponto-de-vista, o clima foi decepcionante. Garoou a manhã toda, e ficou friozinho o dia inteiro. Mas, como todo bom brasileiro, a gente curtiu mesmo assim.

À espera dos fireworks!!!!

CANADA DAY

Estamos ansiosos para vivenciarmos o nosso primeiro Canada Day (dia em que se comemora a Independência do Canadá) aqui. É fato que o Dá estará trabalhando, mas a noite poderemos curtir juntos as comemorações.

Durante o dia haverá todo o tipo de atividades, desfiles e shows para comemorar a data.
O blog Miss 604 tem ótimas dicas do que vai estar rolando, não apenas em Vancouver, mas como também nas cidades aos arredores.

E tem mais:

1. Canada Day at Granville Island

Granville Island's huge Canada Day celebration includes a Parade, a Truly Canadian Pancake Breakfast, an official Canada Day Ceremony, live jazz, performers, False Creek Ferry Ballet, and MELA!, a South Asian cultural extravaganza of song, traditional dance, Bollywood fashions, mouth-watering food, and more. 8am - 11pm

2. Canada Day at Canada Place - Street Festival & Park

Canada Place hosts Downtown Vancouver's biggest Canada Day celebration with a street festival, live music concerts on four stages, and an annual Canada Day Parade. It also co-produces the Burrard Inlet Fireworks that are Number 5 on this list.

Street Festival: 10am - 7pm; Parade starts at 7pm

Where: Street Festival at Canada Place; Parade starts at the corner of Georgia Street & Broughton Street.

4. Yaletown Grand Prix

First held in 2004, this now-annual Canada Day bike race attracts hundreds of participants and thousands of spectators. Bike yourself or watch the cyclists in this exciting high speed race around Yaletown, and check out the kids' races for fun for the whole family. 1pm - 6pm
Where: Race starts on Mainland St., Yaletown. Course details here.

5. Canada Day Burrard Inlet Fireworks Show

Cap off your Canada Day celebrations with this pyrotechnic extravaganza! Happening in Burrard Inlet, the 4th annual Fireworks Show will be visible from Downtown, West Vancouver, North Vancouver, and Vancouver's west side. 10:30pm - 11pm

Where:Vancouver Downtown and west side

6. Party on Robson Street with live music, face painting, street performers, and a chance to get a free Canadian flag.

Aqui, em North Van, haverá uma celebração no Waterfront Park. Não é que tudo começará com uma capoeira?? Olha só:

12:00-12:20 Capoeira

12:20-12:30 Welcoming Announcements

12:30-12:45 Vancouver Pars National Ballet

12:45-1:00 North Vancouver Youth Band 1

:00-1:15 J.P. Fell Pipe Band

1:15-1:18 Pro Arte's Canada Day Dance

1:18-1:40 Official Ceremonies including a Squamish Blessing

1:40-1:45 Girl Guides Presentation

1:50-2:00 Pro Arte's Maypole Dance

2:00-2:30 North Shore Celtic Ensemble

2:35-3:00 Mike Battie's Juggling Act

3:00-3:10 Welh Tima Kexwesem Native Dance Group

3:15-4:00 Kutapira

MALAS PARA O CANADÁ OU A VERSÃO "OPERAÇÃO MALAS"

Olá gente!!!
Estamos na reta final da nossa jornada rumo ao Canadá. E finalmente chegamos a etapa que dá um certo grau de comoção, digamos.
Primeiramente porque tem que haver desapego, afinal não é possível levar muita coisa, e sensatez, para se levar apenas aquilo que é relevante.
E, o que é relevante para alguns, não é para outros. Nós optamos por levar alguns objetos que ganhamos em nosso casamento, e tudo aquilo que tinha valor sentimental (afinal isso não se compra). Ainda assim houve espaço para lençóis, colchas e objetos do dia-a-dia. Isso depende do quanto de grana você terá para gastar ao remontar sua casa.
Esse post é longo e dedicado aos que ainda estão na espera. Achei bacana compartilhar alguns truques e dicas que colhi em outros blogs e que descobri sozinha ao montar nossa bagagem.
Façam bom proveito!!!

VAMOS LÁ ENTÃO...

- Tudo começou com a escolha: caixas ou malas??? A dúvida cruel foi sanada ao comparamos os preços: R$60,00 por 8 caixas de papelão duplo ou +/-R$1.600,00 por 8 malas???? A resposta é fácil... Outra vantagem: as caixas são levíssimas, algo em torno de 500g, enquanto você perde em peso uns 7 ou oito quilos das malas convencionais.
- Medida das caixas: L=54, C=73 e H=30.

***Fiquem atentos às mudanças ocorridas na American Airlines***
Entre EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas e Europa e Índia
Os clientes que compraram bilhetes a partir de 14 de setembro de 2009 podem despachar uma bagagem sem custo e uma segunda bagagem por U$ 50, desde que dentro dos limites de tamanho e peso do destino. Os clientes que compraram bilhetes na Classe Econômica antes de 14 de setembro de 2009 podem despachar duas bagagens dentro dos limites de tamanho e peso.

-Optamos também por levar objetos que são referência do nosso lar, como alguns porta-retratos, quadros (veja como levá-los abaixo), estatuetas. Essa parte é totalmente pessoal e cada um sabe o que remeteria ao seu antigo lar. Além disso, achamos extremamente importante para as crianças terem essas pequenas lembranças que remontam seu espaço pessoal.

-Demos prioridade ao nossos filhos, mais uma vez. Uma de nossas caixas foi inteiramente dedicada aos seus brinquedos prediletos, livros, bichinhos de pelúcia.

- Quadros: retiramos a moldura, enrolamos a tela e guardamos em recipiente adequado. Ficou leve e não ocupa espaço.

- Coloque as meias dentro dos sapatos para economizar espaço. Cada par de sapatos deve ser colocado em um saco de flanela ou de plástico. Eu também coloquei pequenos objetos, como talheres.

- Calças e saias, dobramos o menos possível. Nos cantos e pequenos buracos, coloque roupas e acessórios miúdos, como peças íntimas e cintos. A dica aqui é aproveitar cada canto, mesmo!!! A mala é como um quebra-cabeça... tem que ter paciência para montá-la. É possível levar muita coisa desde que haja aproveitamento total de seu espaço.

- CDs e DVDs: tiramos as capas e levamos apenas o encarte e o CD ou DVD. Levamos todos nossos CDs e DVDs desse jeito, e eles ocuparam um espaço mínimo na mala.

Olha como eles ficam fininhos (e leves logicamente)!!!

- Space Bag: é bom mesmo. "Reduz" o tamanho da roupa e poupa espaço. Vejam as fotos:

Olha como era:

Uma sugadinha:

Tchanranskyyyyy:

Minha equipe de apoio:

- Esse é o material que usamos, além do plástico bolha para proteger objetos "quebríveis" hahaha!!!
- Roupas: as de frio muiiiito "gordinhas" colocamos no Space Bag. As mais finas enrolamos uma a uma...

Fica bem organizado, né??

- Fechamos a caixa com muita, muita mesmo, fita e depois ainda finalizamos com o Contact, para vedar e proteger.

Esse é o resultado final da nossa "operação malas".

QUALQUER OUTRA DICA É MUITO BEM-VINDA!!!!
ATÉ MAIS!!!!

Vancouver e Eu.

Nunca fui à Vancouver.
Tampouco ao Canadá. Não de verdade, assim de corpo presente... mas...
Viajei a extensão de todo o território Canadense através do Google Earth. Conheço Vancouver pelo céu, pelas informações da Internet, vídeos do YouTube e pelos testemunhos de amigos virtuais. Mas a verdade é que me apaixonei por Vancouver desde o momento em que começamos a cogitar a idéia de imigrar...
Sei, existe um romantismo muito grande em relação à imigração; fato! Mas, por causa de experiências anteriores sabemos também do sofrimento, da saudade, das dificuldades e de todo o etcetera que encontraremos nos primeiros meses. Aliás, nos muitos meses a seguir.
Mas... estou apaixonado por Van, como os íntimos a chamam. Não vejo a hora de conhecê-la!
E você? Qual foi sua paixão Canadense à primeira vista?

Late Show with Dario Letterman

Enzo Passarini, 4 anos, é entrevistado e nos conta seus planos, sonhos e expectativas em relação à sua mudança para o Canadá.

FrozenBossaNova - Enzo, porque o Canadá?
Enzo - É... porque lá tem neve.

FBN - E você gosta de neve?
E - Gosto muito, porque é legal de brincar de guerrinha de neve.

FBN - Qual cidade você vai morar no Canadá?
E- Vancúver

FBN - Do que você vai sentir mais falta aqui do Brasil?
E - Do meu vô, da minha vó, mas não precisa... (coça o olho, disfarçando o choro), porque vou morar perto de outra vó minha (Linda - Bourbonnais). Também vou sentir falta da tia Lú, dos meus primos, da nossa casa, só isso...

FBN - O que você mais gosta de fazer no Brasil?
E - Ir no shopping com Boliche, ir na casa do tio Cacá, da nossa piscina do condomínio, do Monte Líbano (Clube).

FBN - E no Canadá? O que você mais vai gostar de fazer?
E - Brincar de neve e comprar brinquedos e não precisa gastar dinheiro porque minha mãe falou que lá é tudo mais barato que aqui. Com R$11,00 dá pra comprar muita coisa.

FBN - Quais são as cores da bandeira do Canadá em inglês?
E - Red e uma folha red e também uaite (white)!!!

FBN - Qual desenho canadense você assite aqui no Brasil?
E - Caillou, Henry e eu assistia o Pocoyo, mas não passa mais, acho que passa só no Canadá.

FBN - E, a pergunta final. Você quer realmente ir pro Canadá?
E - Siiiiiiiiiiiiiiiiimmmm.

Agora, o Enzo digitará as palavras finais da entrevista:
enzo aime^ 45....30214353106
464690876^

BIODOME

Clima tropical no Canadá gelado

O primeiro eco-zoológico do futuro foi construído no Canadá, onde embaixo de uma abóbada de concreto e vidro foram constituídas todas as condições de vida de animais e plantas.

Desde o final do ano passado a principal atração turística de Montreal, no Canadá, é o Biodome, anunciado como o primeiro eco-zoológico do futuro no mundo. Embaixo de uma abóbada de concreto e vidro, construída sobre uma antiga pista de corridas de bicicletas, estão misturados zoológico, aquário, jardim botânico e um centro de pesquisas. São 250 mamíferos, milhares de peixes, dezenas de répteis - incluindo anacondas e iguanas - e anfíbios, além de uma multicolorida população de aves que passam a viver numa verdadeira floresta tropical.

As condições naturais desse meio ambiente são mantidas por meio de um complexo sistema de iluminação artificial, que simula os diversos estágios da luz, tanto do dia, como da noite, e garante às espécies animais e vegetais a dose exata de radiação ultravioleta que elas encontrariam nos trópicos. A água que circula por dentro do Biodome vem do Rio São Lourenço e, depois de filtrada e esterilizada, é climatizada. Esse verdadeiro jardim do Éden custou nada menos que 58 milhões de dólares canadenses, investimento que deve ter rápido retomo, pois, somente nos três primeiros meses de funcionamento, mais de 600000 pessoas foram conhecê-lo.

Fonte: Super Abril

CALOR , FRIO E UM POUCO MAIS

O calor de Rio Preto é insano!
O verão normalmente nos "cozinha" a 40º C. E, não gostamos nem um pouco desse clima. Dizem que somos loucos, mas preferimos mesmo o frio.
Acabamos de olhar o clima em Vancouver, e a tempertura estava deliciosa: 9º C. Tudo de bom!

O clima do Canadá, caracterizado pela diversidade, realmente nos satisfaz, enquanto para muitos é um fator negativo. Cada região apresenta uma temperatura e precipitação diferente. Tudo depende do local e da estação.

Ao sul o clima é temperado e as quatro estações são bem definidas. O norte é conhecido pelo clima polar onde os invernos são longos e rigorosos.

Temperaturas podem chegar facilmente a um mínimo de -50° C no extremo norte do país. Já os verões do país tendem a ser quentes no sul do país (máximas de 30°C-35°C no leste, de 25°C a 30°C no oeste do país, e de 35°C a 42°C no interior do país).

Apesar de gostarmos do frio, uma das razões para escolhermos Vancouver é o fato da cidade ter um clima mais ameno no inverno, e o verão ser quente, podendo chegar a até 30º C ( não tão quente como aqui). Afinal temos dois filhotes bem pequenos, e não queremos sofrer com um inverno intenso. Entenda-se sofrer como: não ter muitas opções de atividades para os pequenos e vê-los enlouquecer dentro de casa. Quem tem filhos entende bem o que estou falando!

Vancouver é aquecida pelas correntes do Oceano Pacífico e protegida por uma cadeia das montanhas. No inverno as temperaturas médias variam entre 0º e 5º Celsius. O inverno é muito úmido, como já relatado em muitos blogs, mas raramente neva, exceto nas encostas locais de esqui. De novembro a fevereiro, a média das temperaturas varia de 0º a 5º Celsius . No verão (entre junho a agosto) chove muito pouco.

O outono é uma estação que amamos! A paisagem fica linda nos tons de laranjas, vermelhos, amarelos e cores terrosas. É um espetáculo de cores. Na costa oeste o clima é bem ameno, mas já começa a chover com mais freqüência.

O ar fresco da primavera chega cedo na cidade costeira. As flores começam a colorir o cenário no início de março. As pessoas desabrocham como as flores, e enchem as ruas com bicicletas, patins, skates. Uma delícia, não???

Média das mais altas temperaturas diárias:

Fontes: consulado do Canadá, Wikipédia, Vancouver para Brasileiros

HÁ MALES QUE VEM PARA BEM

Obrigada a todos que através do blog, ou outros meios, se expressaram em relação ao pai do Dario. Ele já se recuperou do susto e voltou a trabalhar.
O episódio, apesar de gerar certo trauma, foi benéfico para nós (Frozen Bossa Nova). Não que isso tenha mudado a postura da família, mas lapidou o olhar dos entes queridos para certas circunstâncias as quais alegamos nossa ida ao Canadá.
Eu já vivenciei oito vezes esta experiência, algumas em São Paulo, época da faculdade, e outras aqui ( o interior tb. é perigoso). Não é o fator número um, mas está entre os dez primeiros, apesar de que o Dario reluta em expor as razões de nossa futura ida ao Canadá. Ele acredita que os motivos são muito mais pessoais e abstratos, do que reais. Que estão relacionados com uma opção de estilo de vida e busca por algo impagável: conhecimento e vivência.
E você? O que o motivou a entrar para o processo? O que o faz querer morar no Canadá?
Abraços a todos.

CANADÁ PARA TURISTAS

Lema nacional:

"A Mari Usque Ad Mare"

Latim: "De mar a mar"

Marcado por florestas antigas, montanhas escarpadas e grandes cidades cosmopolitas, o Canadá tem um território imenso, estendendo-se oeste-leste do Atlântico ao Pacífico, e sul-norte, da fronteira com os EUA ao oceano Ártico. Há cerca de 20 mil anos, era habitado por aborígenes, mas no século 19 foi colonizado por europeus. Hoje é um país liberal nos costumes e multicultural. O Canadá é o segundo maior país do mundo, abrangendo uma área quase tão grande quanto a Europa inteira, com superfície de 9.970.610 Km² (incluindo a Terra Nova, incorporada em 1949).

Idioma

Os dois idiomas oficiais do Canadá são o francês e o inglês. A interação entre ambos é evidente na capital Ottawa, onde todos os pronunciamentos oficiais e leis devem ser feitos nos dois idiomas.

Clima

O verão no Canadá é similar ao verão no norte dos Estados Unidos, ou seja, clima quente-morno de maio a outubro. A temporada de ski vai de dezembro ao fim de março no leste e até fim de maio no oeste (talvez mais em alguns pontos). As espetaculares cores do outono são melhores vistas (no leste canadense) do final de setembro ou início de outubro. As diferentes estações do ano no Canadá são mais um apelo a sua visitação em todas as épocas do ano. No outono, o ar fresco invade os campos para se encontrar com as cores brilhantes das folhagens da estação. No inverno, a paisagem é clareada pela reluzente neve branca. A primavera chega em fevereiro na costa oeste, trazendo consigo deliciosas essências das flores silvestres. E no verão, o Canadá é gloriosamente quente e convidativo. O mês mais quente é julho, quando a temperatura média fica entre os 16 e 18º C.
Hora local: no verão, menos duas horas em relação ao horário de Brasília.

Eletricidade

Os aparelhos elétricos têm tomadas com dois ou três pinos, que servem na maioria das tomadas de parede. As instalações elétricas são de 110 volts, com 60 ciclos. Turistas de fora da América do Norte devem comprar um adaptador. Pilhas e baterias são fáceis de encontrar. Lembre que equipamentos comprados no Canadá precisam de adaptação para serem usados em outros países.

Taxa

A GST ("goods and services tax") é uma taxa federal de 7% (sete por cento) que se aplica na maioria dos alimentos e serviços no Canadá. Os visitantes não residentes no Canadá são autorizados a restituição da GST/HST recolhidas sobre certos bens consumidos e sobre estadias de curto prazo. Guarde seus recibos se você quiser solicitar o reembolso e pegue uma cópia do formulário intitulado "Tax Refund Application for Visitors" em qualquer alfândega canadense, na maioria dos centros de informações turísticas, nos free-shops, nas lojas de departamentos e em alguns hotéis.

Moedas e Cédulas

As moedas canadenses são emitidas em valores de 1 centavo (penny), cinco centavos (nickel), dez centavos (dime), 25 centavos (quarter), Can$ 1 (chamada de "loonie", porque tem a figura de uma ave local, o loon) e a moeda de $2 ou "twonie", que substituiu a cédula de mesmo valor em 1996.

Gorjetas

Gorjetas ou taxas de serviços normalmente não vêm incluídas nas notas dos restaurantes canadenses. Os níveis salariais em muitos restaurantes são baseados no preceito de que grande parte dos ganhos dos funcionários é baseado nessas gorjetas. Se você está satisfeito com o serviço prestado, 15% (quinze por cento) de gorjeta é usual como gorjeta. Com o estabelecimento da taxa federal para bens e serviços (GST), os canadenses calculam suas gorjetas no total apurado antes dos impostos e taxas. Barbeiros, costureiras e motoristas de táxi também são normalmente agraciados com gorjetas de 15%. Carregadores, porteiros e outro similares em hotéis, aeroportos e estações de trem são geralmente agraciados com $1 (um dólar canadense) por cada volume de bagagem carregada.

Bebidas

A idade mínima para consumir ou comprar bebidas alcoólicas no Canadá é de 19 anos. Pode-se encontrar cerveja e vinho na maioria dos supermercados enquanto que os destilados são encontrados apenas nos empórios do governo.

Horário comercial

Geralmente, as lojas e supermercados ficam abertos das 09:00hs as 18:00hs, sendo que nas grandes cidades os supermercados funcionam das 07:30hs às 21:00hs.Em muitos estados (dependendo das leis trabalhistas e do fluxo de turistas) as lojas abrem também aos domingos das 12:00 as 17:00hs. As lojas varejistas abrem terça e sexta a noite até as 21:00hs enquanto que os shoppings funcionam até as 21:00 todos os dias. Quase todos os bancos abrem de segunda a sexta das 10:00hs às 15:00hs, sendo que alguns funcionam aos sábados de manhã, mas todos fecham aos domingos e feriados. As farmácias ficam abertas até as 23 horas, após este horário procure lojas de conveniência que ficam abertas 24 horas ou hospitais.

Cartões de Crédito

Os cartões de crédito são amplamente aceitos em todo o Canadá. Além de serem práticos e seguros, eles possibilitam a retirada de um certo valor em dinheiro das caixas "ATM" espalhadas aos milhares por todo o Canadá.

Vistos e Entrada

Para visitar o Canadá, os brasileiros precisam de visto, que lhes permite permanecer no país por até seis meses. O visto pode ser obtido no Consulado Geral do Canadá, em São Paulo, ou pelo correio. A Embaixada do Canadá em Brasília só emite vistos para representantes diplomáticos oficiais. Para tirar o visto, é preciso preencher o formulário especial fornecido pelo Consulado ou baixado na internet. Além disso, são exigidos passaporte, foto recente de qualquer tamanho, comprovante de renda e a taxa do visto paga. São fornecidos dois tipos de visto: um para uma única entrada, mais barato, e outro mais caro que permite entradas múltiplas no país (interessante para quem também visita os EUA). Este visto múltiplo tem validade de 5 anos ou até o vencimento do passaporte. Quem for pessoalmente ao consulado, recebe o visto no dia. Os pedidos pelo correio são atendidos desde que se envie envelope selado para a resposta.

Saúde

Existem diversos tipos de centros de tratamento no Canadá. Em caso de problemas mais simples, uma farmácia pode orientar e as clínicas "walk-in" tendem a oferecer tratamentos rápidos. Em lugares pequenos ou caso mais complicados, dirija-se ao pronto-socorro mais próximo, mas esteja preparado para esperar. Para emergências, disque 911 na maioria das áreas do país ou 0 para falar com o operador e chamar uma ambulância. Pacientes em tratamento devem pedir ao médico uma reserva do medicamento para levar na viagem, além de uma cópia da receita caso seja preciso comprar mais remédios. Convém levar um Kit de primeiros socorros, sobretudo em viagens mais longas ou para localidades mais afastadas. Em geral, o Kit inclui aspirina (ou paracetamol), anti-histamínicos para picadas ou alergias, comprimidos para enjôo, faixas e curativos anti-sépticos e repelentes de insetos. Turistas dispostos a passeios mais radicais devem ter também antibióticos.

Telefones Públicos

Os Telefones Públicos são comuns nas estradas de todo o país e funcionam com moedas de 25 centavos, mas são cada vez mais comuns os que aceitam também cartões de crédito e telefônicos. Em geral, as tarifas são mais baixas entre 18h e 8h e nos fins-de-semana. As chamadas locais custam 25 centavos. Pra chamadas fora da área, inclusive as internacionais, o operador informa o valor inicial e pede mais dinheiro de acordo com a duração da ligação. Em geral, é mais fácil fazer telefonemas internacionais usando cartões do que ter a quantidade de moedas necessária.

Telefones Celulares

O Turista pode alugar um celular ou conferir com sua operadora no Brasil se é possível usar o roaming internacional, sistema que permite receber chamadas em outro país. Muitas delas já prestam esse serviço.

** INFORMAÇÕES: Primus

COMO OBTER SUCESSO NUMA UNIVERSIDADE CANADENSE

Esta semana a pesquisa prioritária aqui em casa é sobre educação no Canadá. Estamos procurando um curso em Marketing para o Dá, e também colhendo qualquer informação pertinente ao assunto que possa ser útil.

A matéria abaixo saiu na Brazilian Wave Magazine de outubro (nº 21).

COMO OBTER SUCESSO NUMA UNIVERSIDADE CANADENSE

Por Alexandra Guerson*
Versão em Português – Paula Mazulquim

A administração do tempo, por exemplo.
Muitos professores exigem que leituras sejam feitas como preparação para cada aula e trabalhos levam tempo para serem feitos de maneira adequada. Shannon McSheffrey, professor e dono da cadeira de História da Universidade de Concordia em Montreal, ressalta que a inadequada administração do tempo é um dos erros mais comuns entre estudantes.
“Ao invés de desenvolver um trabalho mais constante durante o semestre, estudantes muito frequentemente esperam até o dia anterior ao prazo final para a entrega do trabalho, e por isso fazem um traballho inadequado”, finaliza McSheffrey. “Eu mesma, que já corrigi inúmeros trabalhos, posso assegurar que é muito fácil dizer quais os estudantes que escreveram seus trabalhos no último minuto”.

Outro erro comum é não procurar ajuda quando necessário. Bons professores tentarão ser o mais claro possível com relação à suas expectativas e, frequentemente, estão abertos à perguntas. Os mesmos, são obrigados a cumprir horas de plantão para que, uma vez por semana, os estudantes possam ir até eles tirar dúvidas. Muitos estudantes não aproveitam esta oportunidade. O meu próprio supervisor na Universidade de Toronto, não raras vezes, reclama que não consegue fazer com que todos os seus estudantes o visite fora da sala de aula.
De acordo com a professora de História Espanhola da Universidade do Texas em El Paso, Dana Wessell Lightfoot, os seus estudantes deveriam comparecer mais à sua sala quando os mesmos têm questões ou estão passando por algo em suas vidas pessoais que esteja comprometendo seu desempenho acadêmico.
“Os meus estudantes me pedem desculpas por me ‘incomodar’ durante as minhas horas de plantão e eu sempre digo a eles que este é o meu trabalho! Eu estou aqui para ajudar da melhor maneira possível”, diz Dana Wessell Lightfoot.

Parte do meu próprio sucesso como estudante aqui no Canadá eu devo à ajuda e generosidade dos meus professores, que leram rascunhos dos meus trabalhos, apontaram erros e me deixaram
consertá-los para depois entregar oficialmente.
Claro que para isso você precisa colocar em prática uma boa administração do tempo, uma vez que você precisa fazer o seu trabalho duas semanas antes para que tenha tempo de mostrar para o professor e ainda fazer correções antes do resultado final ser apresentado. Eu sempre estimulo meus alunos para me procurar sempre que eles tiverem uma pergunta ou precisarem de ajuda.

Seja para aprimorar os estudos que você iniciou no Brasil ou iniciar uma nova carreira, faça a você mesmo um favor: aproveite ao máximo o seu tempo na Universidade. Conheça os seus professores, pergunte, torne-se íntimo do material de estudo e aloque apropriado tempo para escrever os trabalhos. Mostre que você realmente pensou à respeito do que você aprendeu. As recompensas virão.

CANADIAN EXPERIENCE CLASS

Canadian Experience Class é a nova classe de imigracão que entrou em vigor dia 17 de setembro. Essa classe favorece trabalhadores temporários ou pessoas que se formaram no Canadá.

Quem pode aplicar:
- trabalhador temporário com experiência mínima de 2 anos no Canadá;
- pessoas que tenham se formado em alguma instituição de ensino qualificado no Canadá e tenham um ano de experiência com work permit (trabalho legalizado);
- podem aplicar enquanto trabalham no Canadá ou no período de um ano após sair do trabalho.

A experiência de trabalho canadense deve ser nos níveis 0, A ou B do NOC (National Occupational Classification)

A informação detalhada está no site do consulado.

LEITE QUE DÁ BARATO

Eu sou obcecada por leite e achei essa notícia bem "curiosa".
Apenas não consegui imaginar essa cena: eu fazendo a mamadeira para os filhotes com o Hempmilk. Hum, pensando bem, será que eles iriam dormir a noite inteirinha???


Leite de maconha é sucesso de vendas

Leite de maconha (Site Globo Rural-Reprodução)

Leite e iogurte de maconha fazem sucesso nos supermercados do Canadá e já começam a ser exportados para os EUA. A empresa canadense Living Harvest Helpmilk lançou três sabores de leite de maconha: chocolate, baunilha e normal. Outra empresa, a Manitoba Harvest Hemp, lançou iogurtes feitos de maconha. Veja o que diz trecho da notícia divulgada pelo site do programa Globo Rural.

“A princípio, tal iniciativa pode parecer estranha. Mas é bom esclarecer que o leite de maconha é feito com as sementes da planta, assim como o de soja. A plantação, legalizada no Canadá, é restrita aos usos industrias da planta: fibras, alimentos, entre outros produtos. O nível de THC (substância existente na maconha que causa efeitos alucinógenos) é praticamente zero. Ou seja, o leite não contém qualquer substância que cause efeitos psicoativos. Em outras palavras, não deixará o consumidor drogado.

Os benefícios do leite de maconha são a maior quantidade de proteínas, a ausência de colesterol, o alto índice de vitaminas e das gorduras ômega 3 e ômega 6, substâncias necessárias para o bom funcionamento do nosso organismo, mas encontrada em poucos alimentos. Além disso, o produto também é rico em ácido gama-linolênico que, segundo alguns cientistas, ajuda na luta contra o câncer, a tratar inflamações e estimular o sistema imunológico.”

(fonte: Capital News)

BOLSAS DE ESTUDOS NO CANADÁ

Informação retirada do site da Universidade Metodista.

Canadá abre processo seletivo para bolsistas 2008

19/09/2008

A Embaixada do Canadá tem a satisfação de informar a abertura do processo seletivo para bolsas de estudos do Governo do Canadá, administradas pelo Conselho Internacional de Estudos Canadenses (ICCS/CIEC), destinadas a todas as áreas das ciências sociais e humanas, particularmente nas disciplinas que favoreçam a pesquisa e o desenvolvimento de cursos no âmbito dos Estudos Canadenses.

Há especial interesse em projetos relacionados às políticas públicas e à política externa canadenses. Temas relevantes para a política externa do Canadá incluem os seguintes tópicos: Democracia e Estado de Direito, Desenvolvimento Econômico, Meio Ambiente, Gestão da Diversidade, Parceria com a América do Norte, Paz e Segurança e Estudos Interdisciplinares sobre o Canadá. Temas puramente científicos, tecnológicos ou metodológicos não são elegíveis.

Há três modalidades de bolsas. Duas modalidades são voltadas para docentes com vínculo permanente com sua instituição de ensino superior no Brasil e pesquisadores vinculados a institutos de pesquisa e planejamento que desenvolvem projetos de pesquisa sobre as relações bilaterais com o Canadá:

Faculty Research Program (FRP) / Bourse de Recherche (BREC) Faculty Enrichment Program (FEP) / Bourse de complément de spécialisation (BCS)

Uma terceira modalidade – Doctoral Student Research – é voltada para doutorandos matriculados regularmente em uma instituição de ensino superior brasileira.

A bolsa do Faculty Research Program (FRP) / Bourse de Recherche (BREC) visa apoiar professores com uma formação mínima de mestrado, que buscam realizar uma pesquisa de curta duração sobre o Canadá ou sobre aspectos da relação bilateral com o Brasil. Este programa tem por objetivo incrementar o conhecimento e a compreensão sobre o Canadá através da publicação de artigos pertinentes em revistas acadêmicas especializadas no Brasil ou no exterior. A bolsa cobre os custos diretos relacionados ao projeto de pesquisa.

A bolsa do Faculty Enrichment Program (FEP) / Bourse de complément de spécialisation (BCS) tem por objetivo fortalecer o conhecimento e a compreensão sobre o Canadá por meio do apoio a docentes na elaboração de cursos sobre o Canadá, em sua área de especialização, que serão incorporados de forma regular em sua disciplina. O programa permite ao bolsista viajar ao Canadá para reunir as informações e material necessários para planejar o novo curso ou para modificar ou ampliar o conteúdo canadense de um curso já implementado. Cursos comparativos podem ser considerados “cursos sobre o Canadá” com substancial conteúdo canadense (33% ou mais).

Para ambos os programas acima, a bolsa consiste em uma contribuição para a aquisição da passagem aérea internacional (máximo de $2.000,00 dólares canadenses, dependendo da região de destino no Canadá) e também em uma subvenção semanal no valor de $800,00 dólares canadenses para as despesas no Canadá, por um máximo de quatro semanas.

A bolsa Doctoral Student Research / Bourses de recherche de doctorat tem por objetivo promover o conhecimento e a compreensão sobre o Canadá e apoiar o desenvolvimento dos estudos canadenses. Ela visa apoiar estudantes de doutorado, matriculados em uma instituição de ensino superior brasileira, em período integral, que estejam desenvolvendo teses diretamente relacionadas ao Canadá e que desejam realizar sua pesquisa em instituições canadenses. A bolsa consiste em uma contribuição para a aquisição da passagem aérea internacional (máximo de $2.000,00 dólares canadenses, dependendo da região de destino no Canadá) e prevê uma subvenção mensal de $1.200,00 dólares canadenses para as despesas de deslocamento e subsistência no Canadá por um máximo de seis meses, mais um complemento de $300,00 dólares canadenses, pagos ao final do programa, após entrega do relatório de pesquisa à Embaixada do Canadá.

Os candidatos devem ser fluentes em inglês ou francês, idiomas oficiais do Canadá.

O dossiê de candidatura deverá ser apresentado em 5 vias, preenchido integralmente em francês ou inglês. Dossiês de candidatura incompletos, formulários preenchidos incorretamente e a apresentação de CVs e cartas de recomendação em português poderão desqualificar o candidato.

Somente as candidaturas recebidas até 17 de novembro de 2008 serão consideradas.

---

Todas as candidaturas serão revisadas por um comitê de pré-seleção estabelecido pela Embaixada do Canadá, formado por representantes da comunidade acadêmica e da Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN).

As diretrizes específicas de cada programa, bem como os formulários de inscrição encontram-se disponíveis nos sítios http://www.brasil.gc.ca, link Relações Acadêmicas, e http://www.iccs-ciec.ca.

Todas as candidaturas deverão ser encaminhadas para o seguinte endereço:

Embaixada do Canadá

Assessoria para Assuntos de Educação e Diplomacia Pública

SES – Quadra 803 – Lote 16

70410-900 Brasília – DF

Para obter mais informações ou esclarecer dúvidas, favor contatar:

Embaixada do Canadá

Assessoria para Assuntos de Educação e Diplomacia Pública

E-mail: academic.bsb@international.gc.ca ou academique.bsb@international.gc.ca

Tel. (61) 3424-5400 R: 3260

CANADIAN MAGAZINES

Pode parecer tolo para alguns, mas para mim toda informação é válida.

Para quem gosta de revistas, como eu, aí está uma listagem das revistas canadenses que achei mais interessantes.

CHATELAINE - parece que é a preferida das mulheres canadenses. Tem o jeitão da Revista Cláudia, com editoriais sobre moda, filhos, saúde, beleza, decoração, comida, entretenimento, relacionamentos e carreira.

FLARE - para a mulherada antenada. Um dos editoriais é celebridades, então já dá pra ter uma idéia, né?? A revista é mais ousada e se auto-define como inspiração para que as mulheres expressem seu estilo próprio usando todos os recursos disponíveis no Canadá."

GLOW - versão canadense da Gloss.

HELLO! - para quem curte o gênero Caras (eu apenas gosto quando vou ao dentista).

LOULOU - com edições em francês e inglês. Dá boas dicas de compra no Canadá e tem tudo sobre moda, bem ao meu gosto.

MACLEAN'S- não sei como é a linha editorial, mas o estilo é o mesmo da Veja. Leitura imprescindível.

MONEY SENSE - tudo sobre finanças e investimento monetário.

PURE - é a primeira revista de beleza e saúde em Quebec. Pure retrata a beleza simples da mulher. Layout clean como da Vida Simples. Ah... apenas em francês.

TODAY'S PARENT é indispensável para os pais. Eu sempre tento ler os artigos da Pais & Filhos, que segue o mesmo padrão.

URMAGAZINE - pra quem gosta de música e tecnologia. Tem de tudo: entrevistas com artistas, perfis, os melhores da música, etc e tal. Bem ao estilo da Rolling Stone.

OUR CANADA - Matérias sobre pessoas comuns do Canadá, suas histórias e vida. Parece bacana.

Se houver interesse em conhecer as demais revistas, entre no site: www.rogerspublishing.ca/index.html.

INFLUÊNCIAS

"Olha a bandeira do Canadá, papai!!!"
Foi assim que meu filho chegou correndo na sala pra me mostrar sua mais recente obra de arte.
O Enzo é uma criança muito antenada em tudo a sua volta... não podemos ficar falando de assuntos inapropriados ao seu lado.

Um dia no carro, enquanto falávamos da possibilidade de uma mudança de escola para os filhotes, pensamos que eles não estavam nos escutando pois estavam compenetradíssimos no DVD do Expresso Polar. As crias já assistiram um zilhão de vezes e sabem todas, "todas" as falas do filminho.
Pois bem. Ao buscá-los no dia seguinte na aula a diretora da escola veio me perguntar por que as crianças mudariam de escola sem ao menos conversar?!?!? Fiquei olhando pra ela pensando: "Meu... essa mulher é uma mãe Dinah da vida e deve estar lendo os meus pensamentos agora mesmo"!!!!!!!
Segundos mais tarde ela me disse que o Enzo havia falado para TODOS OS AMIGUINHOS E PROFESSORES sobre a sua mudança de escola...
Pois é, foi aí que começamos a falar tudo em inglês na frente das crianças quando o assunto é proibido !!!!!!

Este desenho aí em cima mostra que eles estão ligados em tudo, TUDO MESMO!!!!
Fomos tirar os passaportes na semana passada. Eles (Enzo e Aimê) foram dormir nos meus pais na quarta e contaram para os avós que havíamos pago a taxa para o processo do Canadá... Não precisa nem dizer que até agora (domingo) estamos ouvindo os urubussecandus nos falar de todas as experiências ruins do "sobrinho do tio daquela prima distante de terceiro grau que conhecemos no Natal de 1986" que está no Canadá com 3 empregos, pagando 4 mil dólares de aluguel e sofrendo o inverno rigoroso que chega a -80º C...

Enfim, tudo isso pra dizer que a bandeirinha do Canadá aí em cima foi a coisa mais gostosa da semana. Ele só tem 4 anos!!!!
PS: a bandeirinha foi desenhada normalmente para direita, na hora da foto ficou assim para esquerda.

CANADIAN MAGAZINES

Pode parecer tolo para alguns, mas para mim toda informação é válida.
Para quem gosta de revistas, como eu, aí está uma listagem das revistas canadenses que achei mais interessantes.

CHATELAINE - parece que é a preferida das mulheres canadenses. Tem o jeitão da Revista Cláudia, com editoriais sobre moda, filhos, saúde, beleza, decoração, comida, entretenimento, relacionamentos e carreira.

FLARE - para a mulherada antenada. Um dos editoriais é celebridades, então já dá pra ter uma idéia, né?? A revista é mais ousada e se auto-define como inspiração para que as mulheres expressem seu estilo próprio usando todos os recursos disponíveis no Canadá."

GLOW - versão canadense da Gloss

HELLO! - para quem curte o gênero Caras (eu apenas gosto quando vou ao dentista).

LOULOU - com edições em francês e inglês. Dá boas dicas de compra no Canadá e tem tudo sobre moda, bem ao meu gosto.

MACLEAN'S- não sei como é a linha editorial, mas o estilo é o mesmo da Veja. Leitura imprescindível.

MONEY SENSE - tudo sobre finanças e investimento monetário.

PURE - é a primeira revista de beleza e saúde em Quebec. Pure retrata a beleza simples da mulher. Layout clean como da Vida Simples. Ah... apenas em francês.

TODAY'S PARENT é indispensável para os pais. Eu sempre tento ler os artigos da Pais & Filhos, que segue o mesmo padrão.

URMAGAZINE - pra quem gosta de música e tecnologia. Tem de tudo: entrevistas com artistas, perfis, os melhores da música, etc e tal. Bem ao estilo da Rolling Stone.

OUR CANADA - Matérias sobre pessoas comuns do Canadá, suas histórias e vida. Parece bacana.

Se houver interesse em conhecer as demais revistas, entre no site: www.rogerspublishing.ca/index.html.